8. September 2021
Wild- und Wanderpark Silz - Deer and Hike Park Silz
Ich hatte diesen schönen Park vor ein paar Jahren schon einmal besucht. Diese Bilder könnt ihr euch hier ansehen. Er ist sehr weitläufig mit breiten Wegen angelegt, auf denen es sich bequem laufen lässt. Es gibt verschiedene Routen, die sehr gut ausgeschildert sind.
I visited this beautiful park once before a few years ago. You can find those pics here. It is set up very spaciously and with wide trails that can be walked on comfortably. There are different routes that are provided with easy to follow signs.
Unterwegs laden immer wieder Bänke den Wanderer zum Verweilen ein. Außerdem gibt es überall interessante Gebilde aus Ästen und Zweigen.
On the way there are many banks that invite the hiker to sit down for a moment and linger. Furthermore there are many interesting structures made from branches and twigs.
Die Wölfe werden eigentlich jeden Tag um 11 Uhr gefüttert, leider war das dieses Mal nicht der Fall. Ich bekam nur einen einsamen Wolf zu sehen, der vermutlich vom Pack vorausgeschickt wurde um zu schauen, wo denn ihr Futter bleibt.
The wolves are usually fed at 11 pm, sadly this was not the case this time. I only got to see a lonely wolf that presumably got sent out by the pack to find out where their food is.
Ich beschloss, die große Tour durch den Park zu nehmen. An einem kleinen Teich vorbei den Berg hoch, durch den Wald und über Wiesen, kommt man zu einem Plateau, das das Zuhause einer großen Damwildherde ist.
I decided to take the big tour through the park. Past a small pond up the mountain through the forest and across meadows you get to a plateau that is home to a big herd of fallow deer.
Unterwegs begegneten mir schon die ersten beiden Waldbewohner.
On the way I already got to meet the first inhabitants of the forest.
Oben angekommen, konnte ich die gesamte Herde in aller Ruhe beobachten. Sie schienen auf ihrer Wiese komplett mit sich im Reinen zu sein
Once I arrived at the top I could take my time watching the herd. They seemed completely at peace at their meadow.
Ich hatte Glück, dass ich ein Reh beobachten konnte, dass mehrere Kitze säugte. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob das alles ihre eigenen waren.
I was lucky that I could watch a deer nursing several fawns. Although I am not sure, if all of them were her own.
Weiter ging es zur nächsten großen Lichtung, auf der gerade eine große Herde Rotwild auf dem Weg zur Fütterung war. Dazwischen gab es auch noch diverse Mufflons, die sich ebenfalls zur Futterstelle begaben.
I moved on to the next big clearing where a huge herd of red deer was on its way to being feed. In between there were also several mouflons that were also on their way to the feeding grounds.
Ein einsames Mufflon war offenbar nicht so hungrig.
One lonely mouflon was apperently not really hungry.
Auf dem Rückweg kam ich an der Koppel der beeindruckenden Wisente vorbei.
On my way back I passed the corral of the impressive wisents.
Direkt daneben hatte eine Krähe etwas Leckeres zum Essen entdeckt.
Directly next to that a crow found something juicy to eat.
Den Abschluss meines Besuches bildeten die Ziegen und ein Pony, das sich mit ihnen die Weide teilt.
The goats and a pony that shares their pasture with them marked the end of my visit.
