Frühlingserwachen * The Awakening of Spring
Endlich scheint wieder die Sonne und die Temperaturen erlauben ausgedehnte Radtouren durch die Felder der Umgebung. Mir fällt dann immer wieder ganz besonders auf, wie schön es hier ist.
Finally the sun is shining again and the temperatures allow for extended bike tours through the fields close by. I realize then every time how beautiful it is around here.
Es gibt mehrere kleine Weiher. * There are several small ponds.
Überall gibt es Kirschbäume in voller Blüte. * Everywhere are cherry trees in full bloom.
Durch die Anzahl der Bienen, die gerade fleißig Pollen sammeln, summen die Bäume förmlich. * Due to the number of bees that are diligently gathering pollen the trees are virtually humming.
Die Aussicht an Kreuzungen. * The view at crossroads.
Die wundervolle Aussicht auf die blühenden Rapsfelder. * The wonderful view over blooming rape fields.
Auch auf den Wiesen blüht es überall. * Blossoms can be found also on the meadows.
Auch die Vögel genießen die Sonnenstrahlen auf ihrem Gefieder. * The birds enjoy the rays of sun on their feathers too.
Die beste Aussicht hat man sicherlich von hoch oben. * The best view is certainly from high above.
